威廉格伦艾克对于姐姐主动提出来帮忙的请求感到高兴，毕竟他知道自己的姐姐写作水平和文学素养要远超自己，当年自己在小报社当记者的时候她便没少帮自己改文章。
姐弟俩在狭窄客厅的写字桌上共同商讨起如何将这篇各文章修改的更加完善，但是很快他们俩就意识到这简直是一件令人痛苦的任务，几乎每一个段落，每一个句子里，都能找出单词的拼写错误、语法错误。
最后还是姐姐莉娜格伦艾克决定，自己按照这篇文章的意思部重写一遍，不过她会尽量采用原来的情节和描述，这样看起来反而更简单些。
于是他们等于把荆宇抄出来的文章做了类似再次翻译的工作，如果有人再将他翻译成日文给原作者看的话，也许原作者会问:“这个看起来很熟悉的文章是我写的吗？”这种感觉来。
经过这样几乎算是重新创作一遍后，姐弟俩再次重新审阅感觉他们的修改让文章更适合阅读了，完成初稿后两人再反复通读并且仔细校对文字后，最终定出终稿，然后由弟弟威廉格伦艾克誊写了一份。
做完这件事情后，时间也到了晚上，哈里斯太太为他们准备了浓汤配面包作为晚餐。
他们又拿出来让哈里斯太太读了一遍，在哈里斯太太的感慨中确认这么修改下来没有问题才放下心来。
第二天一早，威廉格伦艾克带上所有的手稿出门了，为了省钱他没有乘坐有轨蒸汽公车或者公共马车，而是一路小跑着来到老橡木旅馆。
在旅馆门口停下等到气息平稳下来才进入旅馆。因为旅馆里的人已经知道他的身份所以并没有人拦阻，他一路顺畅的来到了荆宇的房间外。
此时旅馆里的小厮托着用完的餐具出来，威廉格伦艾克问了一下知道荆宇刚吃完早饭，正好合适过去。
“先生，这是我已经整理好的内容”，经过允许进入房间后，威廉格伦艾克恭敬的将原稿以及誊写好的内容一并给了荆宇。
荆宇首先看到自己的原稿上几乎每一处空隙都被利用上了，写满了文字，荆宇皱着眉头忍不住开口说道，“我写的就是这么烂吗，几乎每一句都要修改。”，当然他不经意间的抱怨使用的是母语。
然后他又看到了威廉格伦艾克的誊写稿，第一眼看上去可就文字工整也整洁多了，如果自己是评卷老师这卷面分肯定都给他了。
再仔认真的看了下修改后的文字，他在这一段时间几乎每天都要阅读几份报纸，对于这个世界的语感已经不再陌生。
一旁的威廉格伦艾克紧张的看着自己的雇主，生怕对方有什么不满意的，不过荆宇开始一副皱着眉头的模样实在让他心里没底，再加上那句完听不懂的外国话，更让他有些心慌。
不过荆宇的面容很快就显露出满意的神情来，而且对他说:“不错，格伦艾克先生，你做的很不错，我很满意。”
“请叫我威廉，先生”，威廉格伦艾克听到荆宇的赞赏，立即回应说，“能让阁下满意就是我的职责。”
“很好，亲爱的威廉”，荆宇点点头对他说，“那么如果我希望把这篇文章发表出去，你有什么好建议吗？”
“…”，威廉格伦艾克有些奇怪，他并没有想过这个问题，所以一下子不知道如何回答。
“难道你不是做过记者吗？”，荆宇也有些好奇的问道，“难道你不知道这样的文章适合在什么刊物上发表？”
“啊，抱歉，先生”，威廉格伦艾克赶紧解释，“我以前只为自己工作的报社撰写稿件，所以并不太清楚其他地方，不过我会立即调查的。”
“好吧，那么你就去调查下吧。”，荆宇吩咐说。
对于他的解释荆宇觉得十分合理，所以只能让对方调查下来，从他每天购买的报纸上可以看出并不适合发表这样的文章，可是其他的刊物他又不熟悉。
也许应该更换一批文章了，荆宇心想，如果还需要一段时间调查，那么干脆先找些适合报纸发表的短篇幅文章吧。不过威廉格伦艾克就在身边也不方便他从kindle里寻找，只能等他离开后再说了。
于是荆宇将之前‘写作’的其他稿件又寻找了一些出来，打算打发这个小伙子去另一个房间里继续工作。
不过就在这时，他突然发现了自己原稿上空隙里手写的笔迹和誊写稿上的笔迹完不同，那并不是因为工整和潦草的差别，而是出自两个人两种笔迹。
“这是怎么回事？”，荆宇立即问道，“有人在帮你？”
 
你现在所看的《蒸汽风云》第十二章难道被看破底细了只有小半章，要看完整版本请百度搜：()进去后再搜：蒸汽风云