提到队间，这里又要多费些语言。
往日，他也是趁这国庆节假日的闲余，常要外出走一走、游一游的：去那百登不厌的长城，去邻近的圆明圆，甚或去深圳看看变化，去厦门望望大海……但是现在，他已是近八十岁的高龄了，外出或是远行，他自已觉得已有诸多的不便，还是不如选择呆在家里，呆在这书案上好。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
爷奶死后，这架机子留给了我叔，而我叔又把机子送给了我大姑家。
谨书此文，以志哀。
他以近于礼赞的笔，一种诗情荡漾的文字去抒写他亲手创办的西安翻译学院及帮助和支持他的朋友、领导，无不给我留下了难忘的印象。